Mediterráneo, verano de 1999. Dani y Nico, su mejor amigo, pasan diez días de vacaciones en la casa de la playa de la familia. Juntos descubrirán el amor, el sexo, los celos, el desencanto y cruzarán así la frontera indefinida que separa la adolescencia del mundo de los adultos.